Wednesday 29 May 2013

The master and margarita

To my regulars sorry this has been a while coming! The master and margarita is a classic of russian literature. It is one of the most popular books in Russia which is not too shabby considering it was written back in 1928. So if you meet a russian and you've read this book you're halfway to a conversation (obviously this only works if you both can speak the same language). It was written by Mikhail Bulgakov who fact fans stalin convinced not to leave the country back when he was miserable. The book is set in 1920s russia and there's three stories to it really although they are all intertwined. The main part of it is about Woland, a magician and his entourage, Behemouth (a large vodka drinking, train riding black cat) and korokev. Woland is basically the devil, well literally the devil is a more precise description and him and his two pals wreak havoc on the city especially within the literary elite but it is funny and they are likeable characters, you actually side with the baddies in this story, which was Bulgakovs intention as this represents people standing up against the strict russian bureaucracies and government of the time, and how silly it all is. These parts are set in moscow, there's an analogous story running alongside set in Jerusalem about pontius pilate and the trial of yeshua who is a jesus like character which ties together with the story of the master (who wrote a novel about pontius pilate and yeshua) and his lost love margarita, one of the better female characters i've read in fiction, who makes a deal with the devil (Woland), becoming a broomstick riding, hostess of satans ball in order to be reunited with her love. It's an incredible novel which my synopsis doesn't do the slightest bit of justice. It's very funny, honestly really really funny, it's got layers and layers and layers to it, you do need to concentrate reading it though you can miss alot of the best bits without even realising (I know this cause I did, it was only after I went to a class about it that I really appreciated it). The last thing I have to say is a little word of warning, there's several different translations of this, if you fancy reading it the Picador version is the best, I promise and you'll get a lot more out of it if you read the notes at the back alongside reading the actual story, it is a bit of a pain, but there's a fair amount of things in it that get funnier with a little bit extra explanation. Absolutely worth the effort it takes to read.

No comments:

Post a Comment